Ваша лодка готова, Смешное название