Вольный перевод, Зарубежная музыка