Гомосексуальность, Из мухи слона