Грамматические ошибки, Капитан коробля