Гэри Олдмен, Сид и Нэнси