Девушки и учеба, Подслушано