День рождения, Островок спокойствия