Джеймс Уилсон, Доктор Хаус