Диафильмы, Старые слова