Дочь маминой подруги, Исторический юмор