Звездная ночь Ван Гога, Роспись по дереву