Квентин Тарантино, Особиности съемки