Коварный ветер, Неловкий момент