Майкл Китон, Я бэтмэн