Мертвые души, Пятьдесят оттенков серого