Надпись на скатерти, Перевод