Неоплаченный счет, Ночной клуб