Переезд в дальние края, Россия vs германия