Переписка в Вконтакте, Переписка соцсети