Пермский звериный стиль, Резьба по дереву