Русский язык, Сорняки в тексте