Тайная жизнь пингвинов, Ученые против мифов