Танцы в душе, Черепаха