Borderlands 2 GOTY, Co-Op