The Elder Scrolls IV: Oblivion, Потраченный перевод