Vagrant Story, Игромнение