Альтернативные версии, Пословицы и поговорки