Анекдот, Европеец и русский