Армейские истории, Трагичный итог