А зори здесь тихие, Колоризация