Билли Миллиган, Таинственная история Билли м