Боль на сердце, Минутка раскаяния