Бразильский португальский, Мотивация