Брайан Трейси, Рик и Морти