Бюльбюль, Как птицу назовешь