Великая Отечественная война, Карательная экспедиция