Велосипедист, Ситуация на дороге