Волки, Волчья семья