Волна боянов, Древние тексты