Второй план, Эпидемия