Выбрасывайте мусор в урны, Конфуз