В поисках Немо, Смешное название