Гай Ричи, Трудности перевода

29-октября-2024 вторник
Тонкая шутка из фильма "Джентльмены", которую невозможно адаптировать на русский язык

Видео Гай Ричи Джентльмены Перевод Трудности перевода Фильмы Юмор

30-сентября-2024 понедельник
Пять вариантов перевода фрагмента с "забавной оговоркой Фредди" из сериала "Джентльмены"

Английский язык Видео Гай Ричи Джентльмены Кубик в кубе Озвучка Перевод Трудности перевода Юмор

25-сентября-2024 среда
Разбор шутки из фильма "Джентельмены" Гая Ричи

Видео Гай Ричи Джентльмены Перевод Трудности перевода Фильмы Юмор

11-июня-2024 вторник
Do you like dags?

Большой куш Видео Гай Ричи Перевод Трудности перевода Цыгане Юмор

10-июня-2024 понедельник
В какой озвучке смотреть сериал Джентльмены?

Lostfilm YouTube Видео Гай Ричи Джентльмены Кубик в кубе Озвучка Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода

05-апреля-2024 пятница
Какой полезный совет Микки дал Реймонду в фильме "Джентльмены"?

Видео Гай Ричи Джентльмены Мэттью Макконахи Перевод Трудности перевода Фильмы Фрагмент Юмор

27-сентября-2021 понедельник
Джентльмены. Мои субтитры. Первая часть

Специфический юмор

Джентльмены. Мои субтитры. Первая часть - Моё, Гай Ричи, Субтитры, Джентльмены, Странный юмор, Трудности перевода, Часть 1

Ещё 2 изображений

Гай Ричи Джентльмены Странный юмор Субтитры Трудности перевода Часть 1

24-сентября-2021 пятница
Джентльмены с моими сабами, анонс

Видео Гай Ричи Джентльмены Странный юмор Субтитры Трудности перевода

12-ноября-2020 четверг
Гай Ричи, Кокни-сленг и прелести Британского Английского

Перевод и переводчики

Английский язык Видео Гай Ричи Джентльмены Кокни Лингвистика Перевод Сленг Трудности перевода Фильмы

v20240901