Гектор Барбосса, Пираты карибского моря