Геллерт Грин-де-Вальд, Фантастические твари и где они обитают