Германия - Мексика, Кубок конфедераций