Говард хьюз, Туалетный юмор