Говори по русски, Переименование