Гопник-Филолог, Лексика