Грамматика, Правила не работают